Worse, in some cases there is no pretence of objectivity.

更糟情况是，部分地区现实都懒得粉饰了。

But in some cases, the herd doesn't want you anymore, and you become an outcast.

但在某些情况下，群体不再需要你了，你成了弃儿。

However, that's about to change. Advances in computers and biophysics have started a micro miniature revolution that allows scientists to envision ---and in some cases actually build---microscopic machines.

然而，这种情况将发生改变。计算机和生物物理学进步开启了微型革命，使得科学家们可以设计甚至在某种情况下建造微型机器。

In some cases, organic yields can be higher than conventional.

在某些情况下，有机耕作产量可能会高于传统耕作。

In some cases, those principles might indeed redound to everyone's benefit.

在某些情况下，这些原理或许确有助于每一个人福利。

Mothers were in some cases reportedly forced to watch the infanticide of their newborn infants.

据报道，有时候，母亲们还被强迫看自己新出生婴儿遭到处决。

It will help prevent disease and, in some cases, even curb or reverse disease.

有助于预防疾病，在某些情况下，甚至能够控制或逆转病症。

In their adolescent years, however, these matters are questioned and in some cases rebelled against.

然而，当他们到了青春期，这些点都会受到质疑，甚至在某些时候遭到抗拒。

In some cases, the external benefits are perceived to be so high that the government essentially takes over the market.

在某些情况下，外部利益被认为非常高，以至于政府基本接管了它市。

In some cases, the actor was lying on the sidewalk, and the seminary students had to physically step over him to get by.

有情况下，演员会躺在人行道上，神学院学生将不得不从他身上迈过去方可通过。

So that was things like status updates, likes, in some cases private messages …

例如，状态更新，点赞，在某些情况下，还有私人短信。

O'Carroll says his sources observed what they believe are hundreds of apartments and hotel rooms with windows covered and in some cases only on upper floors.

奥卡罗尔称他消息团队察到，他们相信有数百间公寓和酒店房间窗户被遮住了，但有些地方只有高层房间是这样。

In some cases, the manufacturers put a date that shows when the food will be best to eat.

在某些情况下，生产商会标明食品最佳食用日期。

In some cases, having animals around is said to attract more business.

在某些合，有宠物在身边还能招徕更多生意。

And in some cases entire holidays, which thankfully happen regularly, forever.

有时还能联想到所有假期。谢天谢地，不管什么时候，隔三岔五就会有假期。

The Spanish archipelago is a popular vacation destination for European travelers and many were stuck there over the weekend, in some cases for days longer than they wanted with worse weather than they wanted.

这个西班牙所属群岛是欧洲旅行者们最青睐度假胜地，而许多人在这周末被困在了那里，有些人甚至和坏天气呆了比他们想要更长时间。

They also fill in, quite literally in some cases, by using giant mat paintings to cover areas too big to fill with artificial snow.

在一些景中，他们，用巨型喷绘垫子遮盖大面积地，因地面积太大，人工雪难以完全覆盖。

The industry reported this spring that it had more than 500,000 job openings nationwide and in some cases,you don't even need experience to get your foot in the door.

今春天，该行业报告称，全国有超过50万个职位空缺，在某些情况下，你甚至不需要经验就能进入公司。

In some cases they've got it a lot worse off than many of you.

在某些情况下 他们处境比起你们来更差。

We have seen photographic evidence, in some cases, to confirm this.

在某些案例中，我们可以用照片来证实这一点。